Hé Fēn माहजोंग शब्दकोश

माहजोंग की
भाषा समझें।

पंग या पोन? हान या ताई? शब्द का अर्थ और उसका सही खेल-संदर्भ जानें।

150 शब्दछह नियम-व्यवस्थाओं के लिएतस्वीरों वाले उदाहरण

150 शब्द

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Abortive draw · interrupted hand, tochuu ryuukyoku

जापानी रीची

रीची का हाथ दीवार खत्म होने से पहले, किसी विशेष नियम के कारण बिना विजेता समाप्त होना।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Added kong · extended kong, shouminkan, kakan, 加槓

सेट वाला माहजोंग

पहले से खुली पंग में चौथी समान टाइल जोड़कर उसे कॉन्ग बनाना।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Aka dora · akadora, red five, red dora, 赤ドラ

जापानी रीची

लाल रंग की विशेष टाइल, आमतौर पर पाँच, जो लाल पाँच इस्तेमाल करने वाले रीची खेल में योग्य जीत पर एक अतिरिक्त हान देती है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: All pungs · all triplets, toitoi, toitoi hou, 碰碰胡, 對對和

सेट वाला माहजोंग

तिकड़ियों या चौकड़ियों और एक जोड़ी से बना जीतने वाला हाथ, जिसमें कोई क्रम नहीं है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: All types · five categories, five types

चीनी आधिकारिक · MCR

MCR का पैटर्न जिसमें तीनों संख्या वाले सूट, कम-से-कम एक हवाएँ और कम-से-कम एक ड्रैगन मौजूद हों।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: American card · annual card, NMJL card, standard hands

अमेरिकी

सालाना संदर्भ कार्ड, जो अमेरिकी माहजोंग में जीतने वाले टाइल-पैटर्न और हर हाथ का स्कोर बताता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Baiman · 倍満

जापानी रीची

रीची में आठ, नौ या दस हान वाले हाथ की स्कोर श्रेणी।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Bamboo · bams, souzu, sou, 索子

अलग-अलग नियमों में साझा

संख्या वाला सूट, जिस पर परंपरागत रूप से बाँस की डंडियाँ बनी होती हैं।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Base payment · base stake, di, 底

ताइवानी क्लासिक

ताइवानी जीत पर ताई के अंक जोड़ने से पहले देय शुरुआती राशि।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Blind pass · steal, stealing tiles

अमेरिकी

चार्ल्सटन में मिलने वाली एक, दो या तीन टाइलें देखे बिना अगले खिलाड़ी को भेज देना।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: C and X on the card · card symbols, C, X, exposed card hand

अमेरिकी

अमेरिकी कार्ड पर C का अर्थ हाथ बंद रखना; X का अर्थ वैध कॉल से समूह खोलने की अनुमति है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Call · claim, calling a tile

अलग-अलग नियमों में साझा

छोड़ी गई टाइल लेने की घोषणा, आमतौर पर समूह पूरा करने या जीतने के लिए।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Chankan · robbing a kong yaku, 槍槓

जापानी रीची

रीची का याकु: दूसरे खिलाड़ी की खुली पंग में कॉन्ग बनाने के लिए जोड़ी जा रही टाइल से जीतना।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Characters · craks, cracks, manzu, man, 萬子, 万子

अलग-अलग नियमों में साझा

संख्या वाला सूट, जिस पर परंपरागत रूप से चीनी अंक और दस हज़ार का अक्षर बना होता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Charleston · passing tiles, tile pass

अमेरिकी

अमेरिकी माहजोंग का आदान-प्रदान जिसमें खिलाड़ी शुरुआत का हाथ सुधारने के लिए एक बार में तीन अनचाही टाइलें पास करते हैं।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Chicken hand · gai wu, chicken win, 雞胡

हॉन्ग कॉन्ग

हॉन्ग कॉन्ग खेल में बिना स्कोरिंग पैटर्न की सामान्य जीतने वाली बनावट का बोलचाल का नाम, अक्सर शून्य फ़ान वाला हाथ।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Chicken Hand in MCR · MCR Chicken Hand, no-pattern hand

चीनी आधिकारिक · MCR

MCR में तय आठ-अंक पैटर्न: ऐसा हाथ जिसमें कोई दूसरा योग्य स्कोरिंग तत्व न हो।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Chombo · major penalty, 錯和

जापानी रीची

रीची की गंभीर नियम-गलती, जैसे अमान्य जीतने वाला हाथ खोलना, जिस पर बड़ा दंड होता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Chow · chi, chii, sequence, run, 吃

सेट वाला माहजोंग

एक ही सूट की लगातार तीन संख्याएँ।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Claim priority · call priority, competing calls

अलग-अलग नियमों में साझा

एक टाइल पर कई कॉल आएँ, तो उसे कौन लेगा यह तय करने का क्रम।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Closed hand · menzen, menqing, 門前, 門清

सेट वाला माहजोंग

ऐसा हाथ जिसमें दूसरे की छोड़ी टाइल से कोई समूह खोलने की कॉल नहीं की गई हो।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Closed wait · kanchan, middle wait, inside wait, 嵌張

सेट वाला माहजोंग

क्रम की गायब बीच वाली टाइल का इंतज़ार, जैसे 4–6 पूरा करने के लिए 5।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Club minimum · Taiwanese Club qualification, club points

ताइवानी क्लब

Hé Fēn क्लब शीट पर जीत के लिए आवश्यक स्कोर: पूर्व में 20, दक्षिण में 22, पश्चिम में 24 और उत्तर में 26।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Combining fan · MCR scoring combinations, scoring principles

चीनी आधिकारिक · MCR

MCR के नियम, जिनसे संगत स्कोरिंग पैटर्न जोड़ते समय एक ही विशेषता दो बार नहीं गिनी जाती।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Concealed · hidden tiles, an

अलग-अलग नियमों में साझा

सार्वजनिक समूह की तरह खोलने के बजाय हाथ में छिपाकर रखी गई टाइलें।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Concealed card hand · concealed American hand, C hand

अमेरिकी

अमेरिकी कार्ड का C-चिह्नित हाथ, जिसके समूह जीत तक खुले नहीं होने चाहिए।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Concealed kong · ankan, concealed quad, 暗槓

सेट वाला माहजोंग

अपने हाथ में मौजूद चार एक जैसी टाइलों को कॉन्ग घोषित करना।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Count-once principle · account-once, exclusionary rule

चीनी आधिकारिक · MCR

MCR का नियम, जो पहले साथ स्कोर किए सेट के साथ बचे सेट के अतिरिक्त संयोजन को सीमित करता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Courtesy pass · optional across, optional pass

अमेरिकी

चार्ल्सटन के बाद सामने वाले खिलाड़ी से अधिकतम तीन टाइलों का वैकल्पिक अंतिम आदान-प्रदान।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Dead hand · invalid hand, ineligible hand

अलग-अलग नियमों में साझा

ऐसा हाथ जिसे लागू नियमों के तहत जीत घोषित करने का अधिकार नहीं रहा।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Dead wall · wanpai, reserve wall

जापानी रीची

सामान्य रीची में अलग रखी गई 14 टाइलें, जिनसे संकेतक और पूरक टाइलें ली जाती हैं।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Deal-in · dealing in, houjuu, 放銃

सेट वाला माहजोंग

ऐसी टाइल छोड़ना जिससे दूसरा खिलाड़ी जीत जाता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Dealer · East player, oya

अलग-अलग नियमों में साझा

हाथ शुरू करने वाला खिलाड़ी, जिसे आम तौर पर पूर्व कहा जाता है। उसे एक अतिरिक्त टाइल मिलती है ताकि वह पहले टाइल छोड़ सके।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Dealer repeat · dealer continuation, renchan, lianzhuang, 連莊

सेट वाला माहजोंग

अगले हाथ में भी उसी खिलाड़ी का डीलर बने रहना।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Defence · defense, defensive play

अलग-अलग नियमों में साझा

ऐसी टाइलें छोड़ना जिनसे दूसरे खिलाड़ी के जीतने की संभावना कम हो, भले अपना हाथ पूरा करने में देर हो।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Discard · throw, discarded tile

अलग-अलग नियमों में साझा

वह टाइल जिसे खिलाड़ी अपने हाथ से छोड़ता है, आम तौर पर अपनी बारी पूरी करने के लिए।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Dora · bonus tile, ドラ

जापानी रीची

रीची में डोरा बोनस टाइलें हैं। अगर खुला संकेतक 4 गोले है, तो आपके जीतने वाले हाथ में हर 5 गोले की टाइल एक हान जोड़ती है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Dora indicator · indicator tile, dora hyoujihai

जापानी रीची

डेड वॉल में खुली टाइल जो बोनस टाइल बताती है: उसके सूट या ऑनर चक्र में अगली टाइल।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Dots · circles, coins, pinzu, pin, 筒子

अलग-अलग नियमों में साझा

संख्याओं वाला सूट जिस पर आम तौर पर गोले या सिक्के बने होते हैं।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Double riichi · daburu riichi, double reach

जापानी रीची

अपनी पहली बारी में रीची घोषित करना, जब किसी के दावे ने खेल के शुरुआती क्रम को नहीं तोड़ा हो।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Dragons · dragon tiles, sangenpai, 三元牌

अलग-अलग नियमों में साझा

लाल, हरा और सफ़ेद: तीन तरह की ऑनर टाइलें।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Draw · pick, drawing a tile

अलग-अलग नियमों में साझा

अपनी बारी में वॉल से टाइल लेना या अनुमति वाली प्रक्रिया के तहत पूरक टाइल उठाना।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Edge wait · penchan, 邊張, 辺張

सेट वाला माहजोंग

एक ही सूट में 1–2 पूरा करने के लिए 3, या 8–9 पूरा करने के लिए 7 का इंतज़ार।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Exhaustive draw · drawn hand, wall game, ryuukyoku

अलग-अलग नियमों में साझा

निकालने के लिए टाइलें खत्म होने पर किसी विजेता के बिना हाथ का समाप्त होना।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Exposure · exposed grouping, called group

अमेरिकी

अमेरिकी माहजोंग में किसी की छोड़ी टाइल पर दावा करने के बाद रैक पर खुला रखा गया सेट।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Faan · fan, 番, Hong Kong points

हॉन्ग कॉन्ग

हॉन्ग कॉन्ग माहजोंग में हाथ की मान्य विशेषताओं से मिलने वाली इकाइयाँ, जिन्हें फिर भुगतान में बदला जाता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Fan in MCR · fan, scoring elements, MCR fan

चीनी आधिकारिक · MCR

MCR के 81 अंक देने वाले तत्वों में से एक: हाथ या जीत की कोई विशेषता जिसके तय अंक मिलते हैं।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Flower replacement · flower draw, buhua, 補花

ताइवानी क्लासिक · ताइवानी क्लब · हॉन्ग कॉन्ग · चीनी आधिकारिक · MCR

निकाले गए फूल या ऋतु की टाइल को हाथ के पास खुला रखकर उसकी जगह दूसरी टाइल निकालना।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Flowers · flower tiles, hua, 花牌

अलग-अलग नियमों में साझा

सजावटी टाइलें जिनका उपयोग नियमों पर निर्भर है: कई खेलों में बोनस, लेकिन अमेरिकी खेल में हाथ का हिस्सा।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Folding · fold, betaori, abandoning a hand

अलग-अलग नियमों में साझा

अपनी जीत की योजना का कुछ या पूरा हिस्सा छोड़कर सुरक्षित खेलने को प्राथमिकता देना।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Fu · minipoints, 符

जापानी रीची

रीची में जीतने वाले हाथ की तिकड़ियों, जोड़ी और प्रतीक्षा के प्रकार जैसी बातों से मिलने वाले छोटे अंक।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Full flush · pure one suit, chinitsu, 清一色

सेट वाला माहजोंग

पूरी तरह एक ही संख्या वाले सूट से बना हाथ, जिसमें ऑनर टाइलें न हों।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Furiten · discard-win restriction, 振聴

जापानी रीची

रीची का प्रतिबंध जो दूसरे की छोड़ी टाइल से जीतने से रोकता है। सबसे आम वजह: आपने अपनी वर्तमान जीत वाली टाइलों में से कोई पहले छोड़ी है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Genbutsu · previously discarded tile, 現物

जापानी रीची

ऐसी टाइल जिसे कोई प्रतिद्वंद्वी पहले छोड़ चुका है। रीची में वह टाइल उस खिलाड़ी की रॉन जीत से सुरक्षित होती है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Haitei · haitei raoyue, last live-wall draw, 海底摸月

जापानी रीची

रीची की लाइव वॉल से आखिरी सामान्य टाइल निकालकर जीतना; इसके लिए याकु मिलता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Half flush · mixed one suit, honitsu, 混一色

सेट वाला माहजोंग

एक संख्या वाले सूट और ऑनर टाइलों से बना हाथ।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Han · fan in Riichi, 飜, 翻

जापानी रीची

रीची की इकाइयाँ जिन्हें याकु और बोनस टाइलों से जोड़कर हाथ का भुगतान निकाला जाता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Hand · rack of tiles, deal

अलग-अलग नियमों में साझा

एक खिलाड़ी की टाइलें, या टाइलें बाँटने से परिणाम तक खेला जाने वाला एक हाथ।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Hand value · hand score, base score

अलग-अलग नियमों में साझा

कौन किसे भुगतान करेगा, यह तय करने से पहले जीतने वाले हाथ के पैटर्न और बोनस का स्कोर।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Haneman · 跳満

जापानी रीची

रीची में छह या सात हान वाले हाथ का भुगतान स्तर।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Honba · repeat counter, continuation counter, 本場

जापानी रीची

रीची का दोहराव काउंटर, जो अगली जीत के भुगतान में अतिरिक्त अंक जोड़ता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Honours · honors, jihai, 字牌

अलग-अलग नियमों में साझा

चार हवाएँ और तीन ड्रैगन, जिनकी पहचान संख्या के बजाय नाम से होती है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: House rules · table rules, house variations

अलग-अलग नियमों में साझा

अपनी मेज़ के लिए खिलाड़ियों द्वारा सहमत नियमों में बदलाव।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Houtei · houtei raoyui, last discard, 河底撈魚

जापानी रीची

रीची वॉल की आखिरी सामान्य टाइल उठने के बाद छोड़ी गई अंतिम टाइल पर जीतना; इसके लिए याकु मिलता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Iipeikou · pure double chow, identical sequences, 一盃口

जापानी रीची

बंद हाथ में एक ही सूट के दो बिल्कुल समान क्रम।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Ippatsu · one shot, 一発

जापानी रीची

रीची घोषित करने के तुरंत बाद, अपनी अगली टाइल निकालने तक जीतना, बशर्ते बीच में किसी का दावा न हुआ हो।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Isolated tile · lone tile, singleton tile

सेट वाला माहजोंग

ऐसी टाइल जिसके साथ हाथ में न कोई दूसरी समान प्रति हो, न उसी सूट की पास की संख्या वाली टाइल।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Ittsu · ittsuu, pure straight, 一気通貫

जापानी रीची

एक ही सूट के 1–2–3, 4–5–6 और 7–8–9 क्रम।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Joker · wild tile, jokers

अमेरिकी

अमेरिकी माहजोंग की विशेष टाइल जो तीन या अधिक एक जैसी टाइलों के समूह में किसी टाइल की जगह ले सकती है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Joker exchange · joker redemption, redeem a joker

अमेरिकी

अपने हाथ की असली टाइल देकर खुले समूह में उसकी जगह इस्तेमाल हो रहा जोकर लेना।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Jokerless hand · no-joker hand, jokerless

अमेरिकी

अमेरिकी खेल का जीतने वाला हाथ जिसमें कोई जोकर इस्तेमाल न हुआ हो।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Kabe · tile wall defence, wall defence, 壁

जापानी रीची

रीची में बचाव का संकेत: किसी टाइल की चारों प्रतियाँ दिखने पर वे विरोधी क्रम संभव नहीं रहते जिन्हें वह टाइल चाहिए।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Kan dora · kandora, kong dora

जापानी रीची

कॉन्ग घोषित होने पर नया संकेतक खुलने से तय होने वाली अतिरिक्त रीची बोनस टाइलें।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Knitted straight · knitted tiles, combination dragon

चीनी आधिकारिक · MCR

नौ टाइलों की व्यवस्था: एक सूट में 1–4–7, दूसरे में 2–5–8 और तीसरे में 3–6–9।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Kong · kan, quad, 槓, 杠

अलग-अलग नियमों में साझा

एक जैसी चार टाइलों का समूह। प्रक्रिया खेल के अनुसार बदलती है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Last tile in MCR · last copy, fourth copy, last of its kind

चीनी आधिकारिक · MCR

किसी टाइल की आखिरी उपलब्ध प्रति से जीतना, जब उसकी बाकी तीन प्रतियाँ पहले से सबको दिख रही हों।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Limit hand · scoring limit, capped hand

सेट वाला माहजोंग

उच्च स्कोर वाला हाथ जिसका भुगतान सामान्य गणना जारी रखने के बजाय किसी तय स्तर या अधिकतम के अनुसार होता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Live wall · live tiles

सेट वाला माहजोंग

वॉल का वह हिस्सा जहाँ से सामान्य बारी की टाइलें उठती हैं।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Mahjong · mah jongg, mah-jong, majiang, 麻將, 麻将

अलग-अलग नियमों में साझा

टाइल वाले खेलों का परिवार, जिसमें खिलाड़ी सहमत नियमों के अनुसार जीतने वाला हाथ बनाते हैं।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Mahjong Competition Rules · MCR, Chinese Official, guobiao, 國標, 国标

चीनी आधिकारिक · MCR

चीनी प्रतियोगिता नियम, जिनमें 81 अंक देने वाले पैटर्न और जीत के लिए आठ योग्य अंकों का न्यूनतम है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Mangan · 満貫

जापानी रीची

रीची का निश्चित स्तर, जिसका आधार मूल्य 2,000 अंक है। यह पाँच हान या कम हान और अधिक फ़ू के कुछ संयोजनों से मिलता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Matching dragons · corresponding dragons, same-suit dragons

अमेरिकी

अमेरिकी कार्ड में हरे ड्रैगन को बाँस, लाल को अक्षर और सफ़ेद को गोले से जोड़ने की परंपरा।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Matching flower or season · own flower, seat flower, flower number

ताइवानी क्लासिक · ताइवानी क्लब · हॉन्ग कॉन्ग

फूल या ऋतु जिसकी छपी संख्या आपकी सीट से मेल खाती हो। ऐसे बोनस वाले नियमों में इससे अतिरिक्त अंक मिलते हैं।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: MCR eight-point minimum · eight points, 8-point minimum

चीनी आधिकारिक · MCR

MCR में जीत घोषित करने से पहले कम से कम आठ योग्य अंक होने की शर्त।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Meld · set, grouped tiles

सेट वाला माहजोंग

पूरा समूह, आम तौर पर चाउ, पंग या कॉन्ग। कुछ खिलाड़ी “मेल्ड” शब्द खास तौर पर खुले समूह के लिए इस्तेमाल करते हैं।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Minimum hand value · minimum to win, qualifying minimum, minimum points

सेट वाला माहजोंग

वह न्यूनतम स्कोर जो पूरे हाथ में जीत घोषित करने के लिए होना चाहिए।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Non-duplication · implied patterns, non-repeat principle

चीनी आधिकारिक · MCR

MCR में बड़े पैटर्न के साथ उस छोटी विशेषता के अंक नहीं जोड़ सकते जो उसमें अनिवार्य रूप से शामिल हो।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Non-separation · unbreakable principle

चीनी आधिकारिक · MCR

MCR में स्कोर जोड़ते समय टाइलों की एक ही सुसंगत व्यवस्था इस्तेमाल करनी होती है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Noten · not ready, no-ten, ノーテン

जापानी रीची

जीत के लिए तैयार नहीं: जाँच के समय हाथ पूरा करने के लिए एक से अधिक बदलाव चाहिए।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Open hand · open, called hand

सेट वाला माहजोंग

ऐसा हाथ जिसमें आपने छोड़ी गई टाइल पर दावा करके चाउ या पंग जैसा खुला समूह बनाया हो।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Pair · eyes, head, toitsu, 雀頭

अलग-अलग नियमों में साझा

दो एक जैसी टाइलें, जो कई जीतने वाले पैटर्न का हिस्सा होती हैं।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Pair wait · single wait, tanki, pair completion, 單騎, 単騎

सेट वाला माहजोंग

जीतने वाले हाथ की जोड़ी पूरी करने के लिए किसी टाइल की दूसरी प्रति का इंतज़ार।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Payment · settlement, payout

अलग-अलग नियमों में साझा

हाथ के बाद दिए और लिए जाने वाले अंक या सहमत दाँव।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Pinfu · no-points hand, 平和

जापानी रीची

बंद हाथ का याकु जिसमें चार क्रम, अंक न देने वाली जोड़ी और दो तरफ़ा प्रतीक्षा होती है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Prevailing wind · round wind, prevalent wind, bakaze, 場風

सेट वाला माहजोंग

मौजूदा राउंड की दिशा, जिसका मेल खाता हवा समूह हर खिलाड़ी के लिए अंक दे सकता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Pung · pong, pon, triplet, 碰

अलग-अलग नियमों में साझा

तीन एक जैसी टाइलें, जैसे तीन लाल ड्रैगन या तीन 5 गोले।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Push or fold · push fold, pushing

अलग-अलग नियमों में साझा

अपनी जीत की कोशिश जारी रखने या विरोधी को जीतने से रोकने के लिए सुरक्षित टाइलें छोड़ने के बीच फैसला।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Quint · quintuplet, five-of-a-kind

अमेरिकी

कार्ड वाले हाथ में माँगा गया पाँच एक जैसी टाइलों का समूह।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Rack · tile rack

अलग-अलग नियमों में साझा

टाइलें खड़ी रखने और व्यवस्थित करने का स्टैंड।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Rank · number, tile number

अलग-अलग नियमों में साझा

सूट की टाइल पर 1 से 9 तक की संख्या।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Ready hand · tenpai, listening, ting, 聽牌, 听牌

सेट वाला माहजोंग

ऐसा हाथ जिसे जीत की संरचना पूरी करने के लिए केवल एक उपयुक्त टाइल चाहिए। रीची में तेन्पाई और चीनी खेल में तिंग कहते हैं।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Replacement tile · supplement tile, supplemental draw

सेट वाला माहजोंग

कॉन्ग घोषित करने या फूल अलग रखने के बाद हाथ का सही आकार बहाल करने के लिए निकाली गई अतिरिक्त टाइल।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Riichi · reach, rīchi, 立直

जापानी रीची

अपने बंद रीची हाथ के जीत से एक टाइल दूर होने की घोषणा, 1,000 अंक जमा करना और आगे सीमित चालें चलने की प्रतिबद्धता।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Riichi furiten · permanent furiten after riichi

जापानी रीची

रीची के बाद जीत वाली टाइल पर दावा न करने से बाकी हाथ के लिए छोड़ी टाइल पर जीतने का अधिकार खोना।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Riichi stick · riichi bet, riichi deposit, reach stick

जापानी रीची

वैध रीची घोषणा पर जमा किए गए 1,000 अंक।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Rinshan kaihou · rinshan, after a kong, 嶺上開花

जापानी रीची

कॉन्ग के तुरंत बाद निकाली गई पूरक टाइल से जीतना; इससे रीची याकु मिलता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Robbing the kong · robbing a quad, qianggang, 搶槓

सेट वाला माहजोंग

उस टाइल पर जीतना जिसे दूसरा खिलाड़ी खुले पंग में जोड़कर कॉन्ग बना रहा हो।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Ron · win on discard, ロン

जापानी रीची

दूसरे की छोड़ी गई या अनुमति के अनुसार कॉन्ग से छीनी गई टाइल पर वैध रीची जीत की घोषणा।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Round · wind round, East round, South round

सेट वाला माहजोंग

खेल का चरण, जो आम तौर पर दौर की हवाएँ और डीलर की बारी के चक्र से जुड़ा होता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Ruleset · rule set, variant, rule tradition

अलग-अलग नियमों में साझा

टाइलें बाँटने, खेलने, जीतने और अंक गिनने के सहमत नियम।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Safe tile · safe discard, anpai

अलग-अलग नियमों में साझा

ऐसी टाइल जिसे छोड़ने पर कोई खास विरोधी उस पर जीत न सके, या जो दूसरे विकल्पों से कम जोखिम वाली मानी जाए।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Sanbaiman · 三倍満

जापानी रीची

रीची में ग्यारह या बारह हान वाले हाथ का भुगतान स्तर।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Sanshoku doujun · mixed triple chow, three-colour straight, 三色同順

जापानी रीची

तीनों संख्या वाले सूट में एक-एक बार वही क्रम।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Scoring pattern · hand pattern, scoring condition

सेट वाला माहजोंग

जीतने वाले हाथ की अंक देने वाली विशेषता, जैसे ड्रैगन की तिकड़ी या केवल एक सूट का इस्तेमाल।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Seasons · spring, summer, autumn, fall, winter

अलग-अलग नियमों में साझा

ऋतुओं को दर्शाने वाली चार सजावटी टाइलें, जो कुछ माहजोंग सेटों में होती हैं।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Seat wind · own wind, jikaze, 自風

सेट वाला माहजोंग

मेज़ पर आपको दी गई दिशा: पूर्व, दक्षिण, पश्चिम या उत्तर। उससे मेल खाता हवा समूह अतिरिक्त अंक दे सकता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Self-draw · self drawn win, zimo, 自摸

अलग-अलग नियमों में साझा

दूसरे की छोड़ी टाइल के बजाय अनुमति वाली प्रक्रिया में खुद निकाली टाइल से जीतना।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Seven pairs · chiitoitsu, chiitoi, 七對, 七対子

जापानी रीची · हॉन्ग कॉन्ग · चीनी आधिकारिक · MCR

चार सेट और एक जोड़ी के बजाय सात जोड़ियों से बना विशेष 14 टाइल वाला हाथ।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Sextet · six-of-a-kind, sextuplet

अमेरिकी

कार्ड वाले हाथ में माँगा गया छह एक जैसी टाइलों का समूह।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Shanpon · shampoo, shanpon wait, shabo, 双碰

जापानी रीची

तैयार हाथ में दो जोड़ियाँ, जिनमें से किसी एक को अंतिम तिकड़ी बनाया जा सकता है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Shanten · xiangting, iishanten, one shanten, 向聴

जापानी रीची

रीची में तैयार हाथ तक पहुँचने के लिए कितने सुधार चाहिए। शून्य शान्तेन यानी तैयार; एक शान्तेन यानी तैयारी से एक सुधार दूर।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Simples · middle tiles, tanyao tiles

सेट वाला माहजोंग

सूट की 2 से 8 तक की टाइलें।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Single · singles, individual tile

अमेरिकी

अमेरिकी कार्ड पैटर्न में किसी मेल खाते समूह के बजाय अलग से माँगी गई एक टाइल।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Standard hand · four sets and a pair, five sets and a pair

सेट वाला माहजोंग

सामान्य सेट-और-जोड़ी की संरचना: आम तौर पर चार सेट और एक जोड़ी, या ताइवानी 17 टाइल वाले हाथ में पाँच सेट और एक जोड़ी।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Suits · suit families, numbered tiles

अलग-अलग नियमों में साझा

टाइलों के तीन संख्या वाले परिवार: बाँस, गोले और अक्षर। हर सूट 1 से 9 तक है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Suji · suji defence, suji defense, 筋

जापानी रीची

रीची में बचाव का संकेत, जिसमें विरोधी की छोड़ी संख्या से कुछ दो तरफ़ा प्रतीक्षाएँ असंभव हो जाती हैं।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Tai · 台, 臺, Taiwanese points

ताइवानी क्लासिक · ताइवानी क्लब

ताइवानी माहजोंग में मेल खाते हवा समूह या बंद हाथ जैसी विशेषताओं से मिलने वाली इकाइयाँ।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Tanyao · all simples, 断么九

जापानी रीची

केवल 2 से 8 तक की सूट वाली टाइलों के हाथ का याकु।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Temporary furiten · same-turn furiten, temporary ron restriction

जापानी रीची

हाथ पूरा करने वाली टाइल जाने देने के बाद रीची में छोड़ी टाइल पर जीतने का थोड़े समय वाला प्रतिबंध।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Terminals · ones and nines, yaochuu suited tiles

सेट वाला माहजोंग

तीनों सूट की 1 और 9 वाली टाइलें।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Thirteen orphans · kokushi musou, kokushi, 十三么, 国士無双

जापानी रीची · हॉन्ग कॉन्ग · चीनी आधिकारिक · MCR

हर छोर और ऑनर प्रकार की एक टाइल, साथ में उनमें से किसी एक की दूसरी प्रति वाला विशेष आकार।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Tile availability · remaining copies, live outs, visible tiles

अलग-अलग नियमों में साझा

दिख रही टाइलों का हिसाब लगाने के बाद उपयोगी टाइलों की कितनी प्रतियाँ शायद अब भी मिल सकती हैं।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Tile block · block, partial group, shape

सेट वाला माहजोंग

हाथ बनाते समय साथ विचार किया जाने वाला छोटा समूह, जैसे जोड़ी, पूरा सेट या दो जुड़ी टाइलें।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Tile efficiency · efficiency, hand development

सेट वाला माहजोंग

ऐसे आकार रखना जो आगे टाइल उठने पर हाथ सुधारने के उपयोगी रास्ते दें।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Tile hog · four of a kind not declared, four identical tiles

चीनी आधिकारिक · MCR

MCR के जीतने वाले हाथ में एक टाइल की चारों प्रतियाँ इस्तेमाल करना, बिना कॉन्ग घोषित किए।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Tile notation · m p s, 123m, tile codes

अलग-अलग नियमों में साझा

टाइल पहचान लिखने का संक्षिप्त तरीका: अक्षर के लिए m, गोले के लिए p और बाँस के लिए s।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Tsumo · self-draw declaration, ツモ

जापानी रीची

रीची में वैध रूप से खुद टाइल निकालकर जीतने की घोषणा।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Two-sided wait · ryanmen, open wait, 両面

सेट वाला माहजोंग

एक छोटा अधूरा क्रम जो दोनों सिरों में से किसी एक पर टाइल जुड़ने से पूरा हो।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Ukeire · tile acceptance, improving tiles, 受け入れ

जापानी रीची

टाइलों की उन प्रतियों की संख्या जो रीची हाथ को तैयारी के करीब लाएँगी, या तैयार हाथ को पूरा करेंगी।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Ura dora · uradora, hidden dora, 裏ドラ

जापानी रीची

रीची घोषित करके जीतने के बाद सामान्य डोरा संकेतकों के नीचे छिपे संकेतक देखने से मिलने वाली अतिरिक्त बोनस टाइलें।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Value wind · scoring wind, seat or round wind pung

सेट वाला माहजोंग

ऐसी हवा जिसकी तिकड़ी या चौकड़ी आपकी सीट की हवाएँ, दौर की हवा या दोनों होने के कारण बोनस देती हो।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Wait · waiting tiles, machi

सेट वाला माहजोंग

तैयार हाथ का आकार पूरा करने वाला टाइल प्रकार या प्रकारों का समूह।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Wall · tile wall, draw pile

अलग-अलग नियमों में साझा

व्यवस्थित रखी टाइलों की आपूर्ति, जिसमें से खिलाड़ी टाइलें निकालते हैं।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: White dragon · soap, white, haku, 白

अलग-अलग नियमों में साझा

ड्रैगन टाइल जिसका चेहरा खाली हो या उस पर सजावटी चौखटा बना हो।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Win · mahjong declaration, hu, hoo, 和, 胡

अलग-अलग नियमों में साझा

चुने हुए नियमों की जीत संबंधी आवश्यकताएँ पूरी करने वाला हाथ बनाना और उसकी घोषणा करना।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Winds · wind tiles, kazehai, 風牌

अलग-अलग नियमों में साझा

पूर्व, दक्षिण, पश्चिम और उत्तर: ऑनर टाइलों के चार प्रकार।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Winning tile · final tile, completing tile

अलग-अलग नियमों में साझा

वह टाइल जो जीत घोषित किए जा रहे हाथ को पूरा करती है।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Yaku · qualifying pattern, 役

जापानी रीची

रीची की मान्य हाथ-विशेषता या जीत की स्थिति, जैसे ड्रैगन की तिकड़ी या रीची घोषणा। जीतने के लिए कम से कम एक चाहिए।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Yakuhai · value honours, value honors, fanpai, 役牌

जापानी रीची

ड्रैगन, अपनी सीट की हवा या दौर की हवा की तिकड़ी या चौकड़ी से मिलने वाला याकु।

अंग्रेज़ी नाम / अन्य नाम: Yakuman · 役満, top-limit hand

जापानी रीची

खास असाधारण हाथों या जीत की स्थितियों के लिए रीची की सबसे ऊँची अंक श्रेणी।

खोज पर वापस जाएँ

शब्द को उसके खेल के साथ समझें

नाम एक।
कभी नियम अलग।

ये Hé Fēn की अपनी व्याख्याएँ हैं, साथ में नियम-पुस्तकों के संदर्भ और हमारी टाइलों के उदाहरण हैं। रीची प्रविष्टियाँ WRC 2025 संस्करण पर, MCR प्रविष्टियाँ 2006 ग्रीन बुक पर आधारित हैं। अमेरिकी शब्द NMJL शैली के खेल का वर्णन करते हैं।

ताइवानी क्लासिक, क्लब और हॉन्ग कॉन्ग फ़िल्टर में Hé Fēn की नियमावलियाँ शामिल हैं। स्थानीय मेज़ और प्रतियोगिता संस्करण अलग हो सकते हैं। हर प्रविष्टि अपना दायरा बताती है।

समीक्षा की तारीख 14 सितंबर 2026. स्रोत और सुधार →