इस्तेमाल की शर्तें
Hé Fēn Mahjong — इस्तेमाल की शर्तें और अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता
18 अगस्त 2026 से प्रभावी
Kojent Partners (आगे ‘हम’ या ‘हमारा’) द्वारा संचालित Hé Fēn Mahjong (आगे ‘ऐप’) में आपका स्वागत है।
ऐप डाउनलोड करने, उस तक पहुँचने या उसका इस्तेमाल करने पर आप इस्तेमाल की इन शर्तों और अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौते (आगे ‘शर्तें’) से सहमत होते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया ऐप इस्तेमाल न करें।
1. लाइसेंस
हम आपको अपने स्वामित्व या नियंत्रण वाले संगत डिवाइस पर ऐप डाउनलोड और इस्तेमाल करने का सीमित, व्यक्तिगत, गैर-अनन्य और अहस्तांतरणीय लाइसेंस देते हैं। यह केवल आपके व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक इस्तेमाल के लिए है और इन शर्तों तथा Apple App Store या Google Play Store के लागू नियमों के अनुसार होना चाहिए। जो अधिकार स्पष्ट रूप से नहीं दिए गए हैं, वे सुरक्षित हैं।
2. पात्रता
आपकी उम्र कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए, या आपके देश में स्वतंत्र रूप से ऐप इस्तेमाल करने के लिए आवश्यक न्यूनतम आयु पूरी होनी चाहिए।
अगर आप स्वयं इन शर्तों को स्वीकार करने की कानूनी उम्र से छोटे हैं, तो ऐप केवल माता-पिता या कानूनी अभिभावक की अनुमति और निगरानी में इस्तेमाल कर सकते हैं।
3. सदस्यता
ऐप विज्ञापन हटाने की वैकल्पिक, अपने-आप नवीनीकृत होने वाली सदस्यता (‘विज्ञापन हटाएँ’) देता है। यह मासिक और वार्षिक योजनाओं में उपलब्ध हो सकती है। खरीद पूरी करने से पहले लागू कीमत और बिलिंग अवधि दिखाई जाएगी।
जब तक Apple App Store या Google Play की लागू सदस्यता सेटिंग के अनुसार रद्द न किया जाए, सदस्यता अगली बिलिंग अवधियों के लिए अपने-आप नवीनीकृत होती रहेगी। भुगतान और नवीनीकरण संबंधित Apple या Google प्लेटफ़ॉर्म द्वारा संसाधित होते हैं।
आप संबंधित प्लेटफ़ॉर्म की सदस्यता सेटिंग से सदस्यता सँभाल या रद्द कर सकते हैं।
ऐप मिटाने से सदस्यता रद्द नहीं होती।
यदि कोई मुफ़्त ट्रायल या प्रचार ऑफ़र उपलब्ध हो, तो उस पर सदस्यता लेते समय दिखाई गई शर्तें लागू होंगी। धनवापसी Apple या Google की लागू नीतियों और लागू कानून के अनुसार होगी।
4. आपके द्वारा भेजी गई सामग्री
आप ऐप के ज़रिए माहजोंग की तस्वीरें, नियम, दस्तावेज़, सुधार, स्कोर की समीक्षा, टिप्पणियाँ और अन्य जानकारी भेज या अपलोड कर सकते हैं (आगे ‘उपयोगकर्ता सामग्री’)।
आप अपनी उपयोगकर्ता सामग्री के मालिक बने रहते हैं। आप हमें दुनिया भर में, गैर-अनन्य और रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं, जिसके तहत हम ऐप उपलब्ध कराने, चलाने, बनाए रखने और सहायता देने के लिए उचित रूप से ज़रूरी सीमा तक सामग्री होस्ट, संसाधित, पुनरुत्पादित, भेज या अन्य तरीके से इस्तेमाल कर सकते हैं, जिसमें हमारे सेवा प्रदाताओं के ज़रिए इस्तेमाल भी शामिल है।
हमारी गोपनीयता नीति की अनुमति के अनुसार और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ आपकी सहमति से, कुछ उपयोगकर्ता सामग्री ऐप की टाइल पहचान और स्कोरिंग प्रणालियों सहित ऐप को बेहतर बनाने के लिए भी इस्तेमाल की जा सकती है। आप गोपनीयता नीति के अनुसार ऐसी सहमति वापस ले सकते हैं।
आप अपनी भेजी हुई सामग्री के लिए ज़िम्मेदार हैं और पुष्टि करते हैं कि उसे देने के लिए आपके पास आवश्यक अधिकार हैं तथा इन शर्तों के अनुसार उसका इस्तेमाल किसी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन नहीं करता।
उपयोगकर्ता सामग्री और व्यक्तिगत जानकारी कैसे संसाधित होती है, यह जानने के लिए हमारी गोपनीयता नीति देखें।
5. निष्पक्ष खेल और स्वीकार्य इस्तेमाल
आपको ऐप का इस्तेमाल कानून के अनुसार और ज़िम्मेदारी से करना चाहिए।
आपको यह नहीं करना चाहिए:
- ऑनलाइन खेल में धोखा देना, हेरफेर करना या उसका अनुचित लाभ उठाना;
- दूसरे उपयोगकर्ताओं को परेशान करना, धमकाना, उनकी पहचान का रूप लेना या दुर्व्यवहार करना;
- ऐप, उसके सर्वर या मल्टीप्लेयर सत्रों में बाधा डालना या उन्हें बाधित करना;
- ऐप तक पहुँचने या उससे गतिविधि करने के लिए बॉट, स्वचालित उपकरण या अनधिकृत सॉफ़्टवेयर इस्तेमाल करना;
- सुरक्षा उपायों या पहुँच संबंधी पाबंदियों को दरकिनार करने की कोशिश करना;
- गैरकानूनी, हानिकारक, आपत्तिजनक या अधिकारों का उल्लंघन करने वाली सामग्री अपलोड करना;
- ऐप का इस्तेमाल गैरकानूनी गतिविधियों के लिए करना; या
- ऐप की रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइलिंग, डिसअसेंबलिंग करना या उसका सोर्स कोड निकालने की कोशिश करना, सिवाय जहाँ लागू कानून स्पष्ट रूप से इसकी अनुमति देता हो।
आपको ऐप तक पहुँचने और उसे इस्तेमाल करने के लिए केवल उसकी निर्धारित सुविधाओं और इंटरफ़ेस का उपयोग करना चाहिए।
6. स्कोरिंग संबंधी अस्वीकरण
ऐप माहजोंग टाइलें पहचान सकता है और स्कोर निकाल सकता है या उसमें मदद कर सकता है, जिसमें आपके चुने या भेजे हुए नियम अथवा नियम दस्तावेज़ लागू करना शामिल है। हम सटीक नतीजे देने का प्रयास करते हैं, फिर भी टाइल पहचान, स्कोरिंग, नियमों की व्याख्या और नतीजों में गलतियाँ हो सकती हैं।
नतीजे केवल सुविधा और मनोरंजन के लिए दिए जाते हैं। स्कोर जाँचना और संबंधित माहजोंग नियम लागू करना उपयोगकर्ताओं की ज़िम्मेदारी बनी रहती है।
ऐप जुए को बढ़ावा देने के लिए नहीं बना है और स्वयं पैसे या पुरस्कार नहीं देता।
7. बौद्धिक संपदा
उपयोगकर्ता सामग्री को छोड़कर ऐप तथा उससे जुड़े सभी सॉफ़्टवेयर, कलाकृतियाँ, चित्र, पात्र, डिज़ाइन, ट्रेडमार्क, सुविधाएँ और अन्य सामग्री हमारी या हमारे लाइसेंसदाताओं की संपत्ति हैं और लागू बौद्धिक संपदा कानूनों से सुरक्षित हैं।
इन शर्तों के तहत स्पष्ट रूप से दिए गए सीमित लाइसेंस के अलावा आपको कोई अधिकार नहीं दिया जाता।
हमारी या लागू कानून की स्पष्ट अनुमति के बिना आप ऐप के किसी हिस्से की नकल, पुनरुत्पादन, वितरण, बिक्री, लाइसेंसिंग या व्यावसायिक उपयोग नहीं कर सकते।
8. तृतीय-पक्ष सेवाएँ
ऐप तृतीय-पक्ष सेवाओं पर निर्भर हो सकता है या उनसे जुड़ सकता है। इनमें Apple, Google, Firebase, Google AdMob, RevenueCat और अन्य तकनीकी या सेवा प्रदाताओं की सेवाएँ शामिल हैं।
कुछ तृतीय-पक्ष सेवाओं के इस्तेमाल पर संबंधित प्रदाता की शर्तें और गोपनीयता नीतियाँ भी लागू हो सकती हैं।
लागू कानून जितनी अनुमति देता है, उस सीमा तक हम तृतीय-पक्ष सेवाओं के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।
9. पहुँच रोकना और समाप्त करना
अगर आप इन शर्तों का गंभीर उल्लंघन करते हैं, ऐप का दुरुपयोग करते हैं, धोखाधड़ी या हानिकारक गतिविधि करते हैं, सुरक्षा का जोखिम पैदा करते हैं या दूसरे उपयोगकर्ताओं को बाधित करते हैं, तो हम ऐप के पूरे या कुछ हिस्से तक आपकी पहुँच रोक, सीमित या समाप्त कर सकते हैं। ऐसा तब भी किया जा सकता है जब कानून या ऐप, हमारी अथवा दूसरे उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा के लिए यह उचित रूप से ज़रूरी हो।
आप ऐप का इस्तेमाल कभी भी बंद कर सकते हैं।
समाप्ति से पहले पैदा हुए अधिकार या दायित्व प्रभावित नहीं होते। जो प्रावधान अपने स्वभाव के अनुसार समाप्ति के बाद भी लागू रहने चाहिए, वे लागू रहेंगे।
10. वारंटी और दायित्व
लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक ऐप ‘जैसा है’ और ‘जैसा उपलब्ध है’ के आधार पर दिया जाता है। कोई स्पष्ट या निहित वारंटी या गारंटी नहीं दी जाती।
हम यह गारंटी नहीं देते कि ऐप हमेशा उपलब्ध, बिना रुकावट, सुरक्षित या त्रुटिरहित होगा, या टाइल पहचान, स्कोरिंग, नतीजे और अन्य सुविधाएँ हमेशा सटीक होंगी।
लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, ऐप के आपके इस्तेमाल से उत्पन्न या उससे संबंधित किसी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष या परिणामी नुकसान के लिए हम उत्तरदायी नहीं होंगे।
ऐप या इन शर्तों से उत्पन्न या संबंधित हमारा कुल दायित्व उस घटना से पहले के बारह महीनों में ऐप या सदस्यता के लिए आपके चुकाए गए कुल पैसे से अधिक नहीं होगा, जिसके कारण दावा पैदा हुआ।
इन शर्तों में कुछ भी ऐसे दायित्व को बाहर नहीं करता या सीमित नहीं करता जिसे कानूनन बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता।
11. लागू कानून और विवाद
इन शर्तों पर संयुक्त अरब अमीरात के कानून लागू होते हैं। आप पर लागू अनिवार्य उपभोक्ता अधिकारों या कानूनों के अधीन, इन शर्तों या ऐप से उत्पन्न या संबंधित विवादों पर दुबई, संयुक्त अरब अमीरात के न्यायालयों का क्षेत्राधिकार होगा।
12. इन शर्तों में बदलाव
ऐप, हमारी सेवाओं, लागू कानूनों या तृतीय-पक्ष तकनीकों में बदलाव के अनुसार हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं।
जहाँ उचित हो, बड़े बदलावों की सूचना ऐप या वेबसाइट के ज़रिए देंगे। इन शर्तों के ऊपर दी गई प्रभावी तारीख उनके अंतिम अपडेट को दर्शाती है।
लागू कानून की अनुमति की सीमा तक, अपडेट की गई शर्तें प्रभावी होने के बाद ऐप का इस्तेमाल जारी रखना उन शर्तों को स्वीकार करना माना जाएगा।
13. हमसे संपर्क करें
ऐप या इन शर्तों से जुड़े किसी सवाल, शिकायत या चिंता के लिए hello@hefenmahjong.com पर संपर्क करें।
14. Apple App Store की अतिरिक्त शर्तें
अगर आपने ऐप Apple App Store से लिया है, तो ये अतिरिक्त शर्तें लागू होती हैं:
स्वीकृति
ये शर्तें केवल आपके और Kojent Partners के बीच हैं, Apple Inc. (‘Apple’) के साथ नहीं। ऐप और उसकी सामग्री के लिए पूरी तरह हम ज़िम्मेदार हैं, Apple नहीं।
लाइसेंस का दायरा
ऐप इस्तेमाल करने का आपका लाइसेंस अहस्तांतरणीय है और केवल आपके स्वामित्व या नियंत्रण वाले Apple-ब्रांड उत्पादों पर, Apple Media Services Terms and Conditions के उपयोग नियमों के अनुसार ऐप इस्तेमाल करने तक सीमित है। इसके अपवाद के रूप में, आपसे जुड़े अन्य खाते Family Sharing, सामूहिक खरीद या Apple की अनुमति वाली अन्य सुविधाओं के ज़रिए भी ऐप तक पहुँच सकते हैं और उसे इस्तेमाल कर सकते हैं।
रखरखाव और सहायता
लागू कानून या इन शर्तों के तहत आवश्यक ऐप का रखरखाव और सहायता देना पूरी तरह हमारी ज़िम्मेदारी है। Apple पर ऐप के लिए रखरखाव या सहायता देने का कोई दायित्व नहीं है।
वारंटी
जहाँ ऐप पर कोई ऐसी वारंटी लागू हो जिसे प्रभावी रूप से अस्वीकार नहीं किया गया है, और ऐप उसे पूरा न करे, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं। Apple ऐप की लागू खरीद कीमत, यदि कोई हो, वापस कर सकता है। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक Apple पर ऐप से संबंधित कोई अन्य वारंटी दायित्व नहीं है। वारंटी पूरी न होने से पैदा होने वाले अन्य दावे, नुकसान, दायित्व, क्षति, लागत या खर्च हमारी ज़िम्मेदारी हैं।
उत्पाद से जुड़े दावे
ऐप या आपके पास ऐप होने अथवा उसके इस्तेमाल से जुड़े आपके या किसी तीसरे पक्ष के दावों का समाधान हमारी ज़िम्मेदारी है, Apple की नहीं। इनमें उत्पाद दायित्व, ऐप का लागू कानूनी या नियामक आवश्यकताओं को पूरा न करना, और उपभोक्ता संरक्षण, गोपनीयता या इसी तरह के कानूनों के तहत दावे शामिल हैं।
बौद्धिक संपदा के दावे
अगर कोई तीसरा पक्ष दावा करता है कि ऐप या आपके पास ऐप होना अथवा उसका इस्तेमाल उसके बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करता है, तो उस दावे की जाँच, बचाव, समझौता और निपटारा हमारी ज़िम्मेदारी है, Apple की नहीं।
कानूनी अनुपालन
आप यह घोषित और आश्वस्त करते हैं कि आप ऐसे देश में नहीं हैं जिस पर अमेरिकी सरकार का प्रतिबंध लगा हो या जिसे अमेरिकी सरकार ने ‘आतंकवाद का समर्थन करने वाला’ देश घोषित किया हो। आप अमेरिकी सरकार की किसी निषिद्ध या प्रतिबंधित पक्षों की सूची में भी नहीं हैं।
तृतीय-पक्ष की शर्तें
ऐप इस्तेमाल करते समय आपको लागू तृतीय-पक्ष शर्तों का पालन करना होगा।
तृतीय-पक्ष लाभार्थी
Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं। आपके इन शर्तों को स्वीकार करने पर Apple को तृतीय-पक्ष लाभार्थी के रूप में आपके विरुद्ध इन शर्तों को लागू कराने का अधिकार होगा।
15. Google Play की अतिरिक्त शर्तें
अगर आपने ऐप Google Play से लिया है, तो Google Play को डाउनलोड और इस्तेमाल करने पर Google की लागू शर्तें और नीतियाँ भी लागू होती हैं।
ये शर्तें Hé Fēn Mahjong के इस्तेमाल के संबंध में आपके और हमारे रिश्ते को नियंत्रित करती हैं। जहाँ खरीदारी, सदस्यता, रद्दीकरण या धनवापसी संसाधित करना Google की ज़िम्मेदारी हो, वहाँ Google Play की लागू शर्तें और नीतियाँ भी लागू होंगी।